Schmerzensgeld und Personenschaden: Was ersetzt wird und wer es durchsetzt

Nach einem unverschuldeten Unfall mit Verletzung schulden Schädiger und Haftpflichtversicherer nicht nur den Fahrzeugschaden, sondern auch Schmerzensgeld, Verdienstausfall, Haushaltsführungsschaden, beschädigte persönliche Sachen und die Kosten Ihres Anwalts.

Der Personenschaden zerfällt in den immateriellen Teil — das Schmerzensgeld nach § 253 Abs. 2 BGB und § 11 Satz 2 StVG — und in materielle Positionen wie Verdienstausfall, Haushaltsführungsschaden, Heilbehandlungskosten und beschädigte persönliche Gegenstände. Diese Positionen werden nicht nach einer Tabelle abgerechnet, sondern vom Gericht nach § 287 ZPO geschätzt, auf der Grundlage dessen, was der Verletzte konkret vorträgt. Genau daran scheitern Laien: nicht am Anspruch, sondern an der Darlegung.

Kaskofall: Die Kaskoversicherung deckt ausschließlich den Schaden am eigenen Fahrzeug. Schmerzensgeld, Verdienstausfall und Haushaltsführungsschaden sind dort nicht versichert — dafür gibt es eigene Produkte wie die Insassenunfall- oder die Fahrerschutzversicherung.

Die fünf Positionen im Einzelnen

Schmerzensgeld (§ 253 Abs. 2 BGB). Maßgebend sind Schwere der Verletzungen, das bedingte Leiden, dessen Dauer, das Ausmaß der Wahrnehmung und der Grad des Verschuldens. Der Grad einer HWS-Distorsion nach Erdmann ist ein Anhaltspunkt, kein Rechenwert. Vorschäden mindern den Betrag nicht nachträglich, sondern fließen von vornherein in die Bemessung ein.

Verdienstausfall (§ 842, § 843 Abs. 1, § 252 BGB, § 11 Satz 1 StVG). Ersetzt wird, was Sie ohne den Unfall netto verdient hätten. Weil Arbeitgeber und Krankenkasse einen Teil bereits ausgleichen, geht der Anspruch insoweit kraft Gesetzes auf sie über (§ 6 EFZG, § 116 SGB X). Bei Selbständigen tritt der entgangene Gewinn an die Stelle des Lohns — der Nachweis wird dadurch deutlich aufwendiger.

Haushaltsführungsschaden (§ 843 Abs. 1 BGB). Er entsteht auch, wenn niemand eingestellt wird und Angehörige unentgeltlich einspringen. Stellen Sie eine Hilfskraft ein, zählt deren Bruttolohn; rechnen Sie ohne Hilfskraft ab, orientiert sich der Ersatz am Nettolohn einer gedachten Kraft. Hier — und nur hier — kehrt die Unterscheidung zwischen konkreter und fiktiver Abrechnung wieder.

Kleidung, Brille, Schutzausrüstung (§ 249 Abs. 2 Satz 1 BGB). Sachschaden. Ersetzt wird in der Regel der Zeitwert, ermittelt durch lineare Abschreibung über die geschätzte Nutzungsdauer. Ein Motorradhelm, der einen Sturz mitgemacht hat, ist auszutauschen, auch wenn man ihm nichts ansieht.

Anwaltskosten. Die Rechtsverfolgungskosten sind Teil des Schadens, soweit die Einschaltung des Anwalts aus Ihrer Sicht erforderlich und zweckmäßig war.